Menachos 17: Double Language Rule - The reason why only here the Gemarah is bothered with the change in wording.